mercredi 22 novembre 2017

Mini Sac façon Lancel [Tutoriel]

Histoire de faire bonne mesure, après le projet en peu conséquent d'hier, je vous propose aujourd'hui un peu plus "light".
In order to get a right balance, after the quite substantial project shared yesterday, I offer you today a lighter one.

Les petits boîtes ou sacs cadeaux qui renferment une petite douceur qui accompagnera café, thé ou tisane de fin de repas et qui viendront prendre place à côté de chaque assiette remportent toujours un joli succès auprès de vos invités : c’est le petit détail que chacun pourra emporter chez soi en souvenir de la soirée passée ensemble mais c'est aussi une jolie façon d'habiller votre table !
Small favour boxes or bags with a little sweet inside to go with coffee, tea or herbal tea for th eend of the meal and that are gonning to be placed by each plate are always meeting a great success with guests: it as the delicate detail each and everyone would take back home as a memory of the moment spent together, but it is also a nice way to dress up your table!

Ce petit projet accessible à tous et rapide à réaliser nous a été proposé par Corinne, une de mes adorable filleule Stampin' Up! lors de notre dernière réunion d'équipe il y a bientôt 2 semaines. Corinne n'étant pas présente sur la toile, elle m'a autorisée à vous en faire le tutoriel -j'avoue, j'y ai apporté ma petite touche ;o)- pour que le plus grand nombre d'entre nous puisse offrir un de ces adorables petits sacs façon Lancel à ses invités du réveillon de Noël ou celui de la Saint Sylvestre... mais aussi chaque fois que l'on aura plaisir à se retrouver entre gens de bonne compagnie :oD !!
This little project easy and quick to do for anyone has been proposed by Corinne, one of my sweet Stampin' Up! team member at our team retreat almost 2 weeks ago. As Corinne is not on Internet, she agreed I do this tutorial so that as many of us could gift one of these adorable Lancel like handbags to one's guests for Christmas or New Year's eve dinner... or any dinner all year long with nice friends and/or relatives!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Gold Foil Sheets
5,00 €
Glue Dots
6,50 €
Lot de 20 mini aimants sur Amazon

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mardi 21 novembre 2017

"Colour Your World" International Blog Hop - November [Tutoriel]

Quand les préparatifs de Noël se conjuguent avec la palette de couleurs du challenge "Colour your World"...

When preparations for Christmas meet the Colour Your World palette...

Cette palette de couleurs aurait pu s'avérer être un vrai casse-tête compte-tenu de l'ambiance que je voulais donner à cette série de projets. En réalité ce fut juste une évidence : dans les couleurs de ce champs de bleuets, j'y ai tout de suite vu le ciel d'une nuit étoilée !

This colour palette could happen to be a brain-teaser considering the atmosphere I want to keep for all my projects of this serie. In reality, It happened to be a foregone conclusion: in this cornflower field, I saw the sky of a stary night at first glance!

Et qui dit nuit étoilée, dit ciel d'une nuit de Noël durant laquelle trois individus connus sous les noms de Gaspar, Melchior et Balthazar auraient suivi une étoile qui les aurait menés jusqu'à une grange de Bethléem...
Stary night means the sky of the Christmas night during which some three charecters known under the names of Caspar, Melchior et Balthasar would have followed a shinning star tolead them to a barn in Bethlehem...

Dans mon histoire, la ville est plutôt en effervescence car toutes les lumières des maisons illuminent la cité : je crois que l'on est en train de faire la fête ici :o)
In my story, the city was quite festive on that night as lighting from the houses enlighten the entire city: I have the feeling that there is some party going on there :o)

Que ce soit la nuit de Noël ou tout autre nuit dans l'année, ce cadre veilleuse apportera une douce lumière tamisée dans la chambre d'un enfant craignant le noir mais aussi dans tout autre pièce de la maison pour apporter une petite touche lumineuse et enchantée...
On the Christmas night or any other night, this night-light frame will give a smooth and softened light in the room of a dark scared child but also to any other room in the house for a gentle and enchanted touch of light...

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Simply Scored
36,00 €
Big Shot
120,00 €
Glue Dots
6,50 €
Guirlandes Led à pile sur Amazon --> [Pack de 9 guirlandes] * [Pack de 6 guirlandes]

Embarquement immédiat pour un petit tour du monde !!
Immediate boarding  for a blog hop around the world!


[Anna Sposato/Germany]
Pour finir, je vous rappelle qu'un espace Facebook dédié sur lequel nous vous invitons à vous aussi frotter vous aussi aux challenges "Colour Your World" et à partager ce que vous feriez ce de cette même palette de couleurs. Il vous suffit d'en faire la demande en cliquant sur le bouton puis partager votre création sur le thème couleur du mois et admirer celles des autres participants :o)
Remember that a dedicated Facebook group has been created for you to also take up the Colour Your World Challenge and share what you have done with the same colour palette. You only need to click the joining the group request button to be able to share and admire creations of the month!

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)